Harry Potter and Deathly Hallows

Torej, knjiga je že prevedena!
in kako to da ni na forumu nobene obstoječe teme? mal komentirejte, je bla dobra po vaših pričakovanjih? vam je prevod dobr? zdej končno ni treba pazt na spoilerje, glede na to da je prevod že kr nekej časa zunej

men na sploh je blo ful ušeč, vse od a do ž, snapija pa itk obožujm in častim že od julija tko je komplicirana oseba... you have to love him!

Knjiga mi je full dobra... Sm sem pričakoval več akcije... Ne vem, ka mi je zelo bedno da Harry, Ron in Hermiona pobegnejo in se sm skrivajo(beda) Drgač je pa full sad, ka Bella umre, pa Tonks, pa Wulf, pa Dolohov....

Drgač bi mi blo pa bolj všeč, da bi v knjigi razjansila kdo koga ubije... Tam samo piše da sta mrtva Wulf pa Tonks, šele pol enkrat, decembra sm na harry potter wiki, izvedu da ju obijeta Dolohov in Bellatrix.

Knjigo sem prebral do konca šele pred nekaj dnevi, tako da so mi vtisi o njej še zelo sveži. Bila mi je zelo všeč ves čas in prav z veseljem sem jo prebiral, se pa mi zdi, da se glede iskanja horkrucov oz. skrižvnov premalo zgodi v prvi četrtini knjige, proti koncu pa informacije kar letijo proti junakom.
Konec je zapisan zelo dobro, saj si spopad na Bradavičarki predstavljam epsko in moral je tudi zahtevati žrtve, saj ga drugače sploh ne bi bilo.
Na žalost Remus, Tanga in Fred umrejo, kar me je razžalostilo, a žrtev bi lahko ob takem spopadu bilo še veliko več.
Sem pa vesel, da je zlo na koncu nastradalo in Mrlakensteinovi zadnji trenutki življenja niso bili nič kaj prijetni.
Da Bellatrix ubije prav Molly me je tudi zelo presenetilo, saj je nikoli nisem imel za zelo močno čarovnico, a s tem je tudi kaznovala smrt svojega sina.
Najlepše pa mi je bilo izvedeti, da je Dumbledore umrl po svoji volji in je bil Snape vedno njegov človek.

men se pa zdi brezvezen prevod horcrux. skrižvn? o.O
mislm besedno se kenda mogoče bol izraža, ampak prevodtakih besed je pa bolši od gradišnika. 2in1 pa bi biu prevod prefektn.

drgač je dobra knjiga. sam mal zamerm, ker je ubila snapya.. *smrk*

Angleško sm že dolg nazaj prebral, pa mi je full boli, kukr prevod... Pa prevajanje me moti... Lih tistu Luc, Horctux - skrivžen... Res bi lahk pustu isto besedo.

Glede teh prevodov se strinjam.

Drgač pa tut js zamerm, k Bella, pa Snapy and tko naprej umrejo.

Se mi je pa nekak prkupu Reggy, k je tko en freak... tipu se je Voldy zameru, pa ne, ni šu skoču k Fenixsovcm and lpo postau doble agent.
Nope. Tipčk da unmu kačaru vilinca in ga pol lpo sseka, k mu horkrux ukrade. Najbolš pa je, da se Mralkcu niti ne sanja o tem.

pou sploh nism razumela, kaj si napisala, sam približno vem kaj si hotla.. ma ej regulus je dost faca. sam sm dojela, da si od prejšnih delov sploh nč nism zapomnla, tko da sploh nwem, kaj je ta regulus pomembn za njhovo extra nalogo.

Ma, taprav horkrux (al kakorkol se že napiše) jim je pod nos prpelu.

Jst sm prebrala samo v izvirniku ampak kar me je najbolj motil, je blo to kako na izi je mr. Almighty Potter ubil Voldyja. Tm sta neki sikala pa v krogu hodila pol pa ene par urokov pa je.... Ne vem tko je izpadl kot da bi se borila dva šolarčka.... Heri neki nakladu o ljubezni in blabla, Voldy se mu je pa pustu podjebavat... Mal mi je blo tko no. Kt da Rowling vedla d je res že skrajn čas da fenta našga antiprotagonista pa je pač na hitr neki scomprala.

Uno poglavje na konc, nevemkolk let pozneje se mi je pa kr dopadl... All was well.

Jah, mam kr podobne vtise.
Kt, da se pisatelci ni več dal, pa je na hitr neki scomprala.

Epilog pa mi ni ušeč. Oky, vsebina je ok, sam bi pa lohka J.K. napisala še 8. knjigo, v kateri bi blo to... mal bl podrobno.

Po mojem mnenju so ble prve 4 knjige ena boljša od druge, pol 5, 6 in 7 je blo pa bl eno klamfanje.... Tak uspeh je bil, da je dejansko MOGLA dokončat in to se na momente tut vid.
Pa v vseh knjigah je puščala tko velik odprtih vprašanj in stvari, k jih je mogla pol vse v zadnji knjigi razložit.... To me je tut skor mal motilo. K določene zadeve bi kamot napisala že v 5 al pa 6.

Knjiga mi je zelo všeč, le kot vsem najbrž, jih prevodi zafrknejo...Pa tudi priimki nekaterih profesorjev, jedcev...
Pričakoval sem večji boj med Harry-jem in Mrlakenstainom... Kaj Molly res umre, ki nisem zaznal da pise*?

Ja boj med HP in Voldyjem bi mogu bit bl na hard.

Molly ne umre. Bellatrix umre. Molly ubije Bellatrix. Molly živi.
BUHUUUHUUU

men je lik Belaltrix tok simpatičen.. k je en tak ženski psiho pač luštkana stvarca.

Molly mi je pa taka... skrbna običajna.

Jst ne vem zakaj so mogl enga dvojčka ubit.
če so se že spravlal ubijat, bi lahko ubil oba čeprov sta carja.

pa Snape umre.....

Sam sm mela prov! sm bla skos prepričana d je dobr.

'dobr' je dost taka... preprosta upodobitev za snapija
res je tist poglavje Prince's Tale najbol zakon napisan :/
jes sm si več želela zvedt o njegovm otroštvu. kaj se je dogajal doma pa to... tko relativno malo je povedan. škoda. zanimivo bi blo več zvedt

pa voldy mi je ful neumn iizpadu na konc. usaj v primerjavi s prejšnimi knjigami, kako je biu opisan.

mah...lahko bi bil konc bol spisan.

na živce mi gre mal tist 20 let al nevemok kasneje. k sploh ne paše več v zgodbo, poglavje pa dost nč ne pove.... razen to dje meu Harry en fetiš da je dajau otrokom imena po mrtvih ludeh

In pol pride ven nesrečnež kot Albus Severus. He must have been a laughing stock!

Ja pa Rowlingova je hotla s tem pokazat that he's alright.

ja... kokr bi ti dala ime dvema osebama k sta ble brutalno umorjene pred tvojimi očmi


zlo normalno, morm reč. Pa froci majo iem po straših tut ane?
K so bli tut ubiti...

definitivno ej use uredu z njim, ja.

Samo jst sm mislna da bo vsaj enmu frocu dal ime Sirius, glede na to kok se je dru ko je tip umru.

ma ne... on je sam čez tančico padu... kaj je to napram človeku k pade s stolpa pa se raztrešč na tleh... al pa napram človeku, k izkrvavi do smrti??!

No, jst sm mel knjigo prebrano dan po izidu angleške knjige in sm jo prebral takoj še enkrat :p Res, s tem delom se je Rowlingova zapisala v večnost (tudi s plati veličine knjige, ne le finančnega profita ).

Sm samo na hitro preletel te vaše komentarje in ena stvar me je še posebej zbodla v oči: Voldy vs. Putrčk... Boj je bil realn. Kaj bi lahko naredu Harry proti takemu mojstru, kot je bil Mrlako? Nič. Bi ga obmetoval z uroki? Hja, brez uspeha. Harry se je zavedel, da mu ne more nič. Njemu ni bilo potrebno storiti ničesar. AMpak jaz za razliko od večine tukaj, sem z "dvobojem" navdušen. To bo eden najveličastnejših filmskih prizorov v zgodovini. Ne vem, a men so se lasi postavl pokonc, ko sm prebiral Harryjev dialog. Vidu sm vse, ki strmijo v grozi, vidu sm zgrožen, prestrašen, a še vedno vase prepričan pogled Mrlakenštajna...

V splošnem je knjiga izredno globoka, polna sporočil in na prvi pogled neopaznih psiholoških, filozofskih vprašanj. In zato mi je všeč. Neizmerno. In tudi zato, ker je knjiga napisana za Harryjevo starost.

Zaključek pa je... Nepričakovan a bi bil težko boljši. 7 knjig akcije, negotovosti,... Sedaj pa miren, pomirjujoč konec serije, ki je zaznamovala našo generacijo. In bo tudi prihodnje.

P.S.: Prevoda ne kanim brati. Ne maram Kende, a tudi če bi prevajal Grado ga ne bi prebral; preprosto, zakaj bi ga, ko pa imam original in v njem neskrvinčene besedne zveze, ki jih je napisala Jo?!

Pa knige so ene še hude sam un film 5 pa je tok bedn sploh nism vedu kva se dugaja doklr nism prebrou knige.
drgač je bla pa kniga hp in jetnik iz azkabana najbolj narjena. srečn konc+ sirius mi je ful hud lik tko k je ves car pa ful use ve pa tko.
hp sedem je pa tut ful hut sploh un fit na konc k mrka pocrka. ampak DEFINITIVNO je pa najbolši del tist k molly weasly reče krasotily: Pust mojo hčerko prasica.

Stran 589, poglavje- The Flaw in the Plan.

NOT MY DAUGTER, YOU BITCH!

Ko sem to prebrala sm bla TOK besna. In sm šla še enkrat prebrat in še enkrat, ampak zmeri una ms. Weasley zmaga. Bemti!

Mja, to je men tut čiz tko... :/

Bi blo bolš, če boi ke jedci mel mau zmage..

jst sm pa mnenja, da bi mogu harry umret
itak se mu čez celo knjigo serje na veliko medtem ko stoka kok je bogi in tričetrt nardi zanga hermiona al pa ron, četrt pa ostali.

pa še bol zanimiv bi blo, če bi umru.
pa bella pa snejp bi mogla preživet