Čvekulja

.... ki ga je prav dobr spacala.

pa da se novte čudl, za tipkovnico je Avis.
Zdej ko je šel Strahi pa- pa...
da ne bo primanjkovalo profesorjev.

pouk se bo pa kmalu začel. ja, in najprej bom učila obrambo dokler se mark ne spoka iz mojega predmeta spreminjanje oblike

Ma, niti približno se mi ni sanjal, da si si ti nardila ta lik.


Sicer pa, dobra ideja, ane...

hvala
hvala

drhgač kko ste kaj!

jst sm na smrt prehlajena. nos mi bo odpadu k tok smrkam.

Ma, js tut nism glih kt nova....


Sicer pa, Avis, sem se ravn privadla na tvoj avič, pol pa daš novzga....

Morm reč, da mi je biu pru še zmeri najbolš...

Ty Mark Lepo je bit spet v "akciji". Drugače pa... Avis, a si ti mal hiperaktivna Tok igranih (in ne NPC) karakterjev vodiš

Spoštovanje *bow*

Ja, naša Avis je zelo hiperaktivna, zdaj vodi že kar nekaj likov.
Dogodek v stolpu pa je res super napisan, prav užitek je brati dogajanje tam.

Se strinjam Res fajn je brat take dolge in dogajanja polne poste. Drugače pa, vsak forum rabi take neutrudljive pisce

Na našem forumu imamo kar nekaj zelo dobrih piscev, kar me veseli. Včasih se kar zgroziš ko vidiš, koliko je kdo napisal.

Hehe, res je

Sam moram po dolgi pavzi še pridet nazaj v formo...

neki ne štekam
kako je lahko Feniksov Red ustanovljen če pa še ni temnega coprnika
no vsaj ni se še odkril

ejga Diorjev lohk bi tko se zbudu tud na ursvetu bi te bli tm tud zlo veseli
pa če se ne motm si meu rojstn dan letos enkrt sam bol na začetku an
sam jebiga kaj če te pa ni blo na msnju

mah, sej zdj mam v bistvu sam avis pa minervo. Filcha zdej drugi pišejo (mislm da remus pa bella po potrebi.) je bil tut narjen s tem namenom. Strahi je bil pa tut narjen z namenom, da kravžla živčke Marku in da na koncu klavrno konča

ma un tapru avič... avis zgleda kot deset let stara al pa še mn. na temu se mi zdi še najbol realna s svojim velkim nosom pa udrtimi lici.

aja, velk nos ma pa zato, k ga zlo rada vtika tja, k ji enb blo treba.

Mark Neelstin je napisal/a:

neki ne štekam
kako je lahko Feniksov Red ustanovljen če pa še ni temnega coprnika
no vsaj ni se še odkril

ejga Diorjev lohk bi tko se zbudu tud na ursvetu bi te bli tm tud zlo veseli
pa če se ne motm si meu rojstn dan letos enkrt sam bol na začetku an
sam jebiga kaj če te pa ni blo na msnju

Ojoj... Pošl mi po PMju svoj msn... Sem imel generalno čistko ko sem izbrisal nekako 120 stikov od 160 in če me dolgo ni blo gor, potem je možno samo da sm te izbrisal... Sandra? (al sm čist mim usekav, sam ne vem kdo bi še vedu za moj brzdej Ki je, prav imaš, bil pred mesecem ali trem:P )

Temni copernik se mogoče še res ni odkil ampak glede na smrti in izginotja je ravnatelj začel sumiti. Seveda še ni povedal kdo je ta temni coprnik, ker še niam pravih dokazov ampak sumid a se mora Feniksov red pripraviti na to da bo temni coprnik vstal


Pač neki v tem smislu bi naj bilo vse skupaj In glede na to da ste jedci že po večini zbrani, vsaj tisti najpomembnejši mora tudi Feniksov red pridobiti nekaj članov, da ne boste imeli prevelike premoči

aha ok štekam
ja ja Sandra ja
sj sm vedla d je januarja blo sam sm se bala poveat d se neb zmotila a veš kao

ok hvala za pojasnilo Remus
in ja vi kr, vs bo Markec čaku

jz bi se mal pohvalila: dubla sm prevod zadnje hpjeve knige
in s takim užitkom požiram usako stran posebij ( ne dobesedno seveda)
k sm jo zagledala na policah tistga dne ponovno odprte knjižnice, ki so jo nekaj mesecev prenavlal ( zdj je fuul huda, še filme si lohk za en tedn zaston sposojaš) sm bla tok vesela, da me je tip še par minut za tem čudn gledu

jst sm tut dons dubla v roke prevod od ene moje priajtlce...

matr, ene stavri so spet čudn prevedl.
Elder wand je prapalica pa še ene par takih...

sem sam na hitr preletela, brat je pa nom šla še enkrat.

Ma, po moje je prevod ful slb

sem prebrala še v nemščini in e mi zdi neprimerno boljši... sploh konec je zlo zarukan.

mah sj.. js sm že rekla, da je prevod slb. sploh skrižven al kaj že mi je blazno brezveze. bi pa raj vidla da je horkruc, kokr je gradišnik prevedu.

Ah, prevodov od Kende sploh ne prebavljam, od Gradišnika je bil znosen, na trenutke celo odličen (da ne bo pomote; tudi Kenda je imel svetle trenutke ), ampak original je itak najboljši in mislim da res ni tako težko čtivo Harry Potter, da ga ne bi mogu (skoraj) vsakdo prebrati. Res pa je, da se težavnost same knjige stopnjuje od prve do zadnje knjige; v slovenskih prevodih je vse prevedeno na nivoju osnovnešole, kar pa Jo "zapusti" že v 3 knjigi in sploh naprej. To je bla ena prednost Gradotovega prevoda - skušal je držati in pričarati pristn občutek tudi v slovenščini. Koliko mu je to uspelo, pa naj presodi vsk sam

komentar iz filozofskega stališča

Dvomim Nism še do filozofije pršu v gimnaziji, tako da... Hej, mogoče sm pa tak anravni talent!

Hec hec

Jaz pa sem do zdaj vse knjige o HPju prebral v slovenskem prevodu, niti sam ne vem zakaj. Verjetno zato, ker nisem tako podkovan še v angleščini, saj imam kot prvi jezik nemščino.
Kljub temu pa sem probal zadnjo knjigo prebrati v originalu in sem tudi do polovice prišel, a sem nato obupal, saj vsega nisem razumel in sem moral pogosto gledati v slovar. Počakal sem na slovenski prevod in ga z užitkom tudi prebral.
Vsak dela pač po svoje.

mah.. škoda ubistvu zgublat besede o prevodih. itak nou nikol usem use všeč.

mi ej pa ok, da so na tem forumu ohranjena originalna imena (lupin, snape, .... čeprav Mark je bi mogu bit pa Tom... ampak kaj čmo )

in folk kako ste kej?

mah... še zmeri bolna.

zdekle sm pol dneva neki risala...tko da me boli roka. leva roka me pa boli k sm kitaro špilala po ful dougcajta. ful težko je pol tipkat.

ma js sm ok. jutr je petk. najbol. ampa se bo poslabšal u nedeljo, k se bom spomnla, da mamo do polovice aja po dva testa na tedn, pa da sprašujejo.. ampak bomo že prežvel še dva mesca..